OTP OÜ
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. Einleitung
1.1. OTP OÜ ist ein Reiseunternehmen, das in seinem täglichen Betrieb personenbezogene Daten zur Bereitstellung, Anordnung, Organisation und Vermittlung verschiedener Reise- und Tourismusdienstleistungen verwendet. In unseren Tätigkeiten halten wir die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das estnische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (PDPA), unsere eigene Datenschutzstrategie und andere etablierte Datenschutzregeln ein. Diese Datenschutzerklärung richtet sich an die in der DSGVO und dem PDPA genannten betroffenen Personen, d. h. natürliche Personen, deren personenbezogene Daten zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung verarbeitet werden.
1.2. Wir gehen davon aus, dass Sie (betroffene Personen) sich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bewusst sind und diese ernst nehmen, und garantieren daher, dass OTP OÜ die Einhaltung der Regeln bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten sehr ernst nimmt. Die Datenschutzerklärung erläutert die von OTP OÜ angewandten Grundsätze und Praktiken in Bezug auf die gesamte Verarbeitungskette von der Erhebung bis zur Nutzung und Löschung personenbezogener Daten und konzentriert sich dabei auf den Schutz personenbezogener Daten. Der Schutz personenbezogener Daten ist eine kontinuierliche Verantwortung, daher überprüfen wir die Regeln der Datenschutzerklärung regelmäßig, kontrollieren die Einhaltung der festgelegten Anforderungen und aktualisieren deren Inhalt bei Bedarf.
2. Datenschutzbeauftragter (DSB)
2.1. OTP OÜ mit Sitz in Harju maakond, Kesklinna linnaosa, Viru väljak 2, 3. Etage, Tallinn / Estland hat einen Spezialisten ernannt, um die Einhaltung der Datenschutzanforderungen sicherzustellen:
Der DSB ist erreichbar unter: Harju maakond, Kesklinna linnaosa, Viru väljak 2, 3. Etage, Tallinn / Estland
3. Datenerhebung
3.1. OTP OÜ erhebt personenbezogene Daten hauptsächlich von seinen Kunden. In der Regel handelt es sich dabei um Daten, die für die Erbringung der vom Kunden gewählten Reise- und Tourismusdienstleistungen erforderlich sind und die im Rahmen der Erfüllung einer bestimmten Reisedienstleistung konkretisiert werden können und je nach Transportmittel (z. B. Bus, Zug, Flugzeug, Schiff) und Reiseziel (Inlandsreise, Reise innerhalb der EU und gleichwertiger Länder, Reise außerhalb der EU) variieren können. Im Allgemeinen sind für das Reisen ein Name und Nachname, ein Lichtbildausweis zur Identifizierung der Person, ein persönlicher Identifikationscode (fehlt diese Information, Geburtsdatum, Geschlecht und Alter) sowie Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Wohnadresse erforderlich. Bei Reisen außerhalb der EU kann die Liste der Daten je nach den Gesetzen und Anforderungen des Ziellandes länger sein (z. B. Staatsangehörigkeit, Reisepassdaten, Visum, Impfung usw.). Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung des Vertrags zwischen uns und zur Bereitstellung von Reise- und Tourismusdienstleistungen für Sie. Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zum Zweck der Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Dienstleistungsvertrags erforderlich ist.
3.1.1. Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Bereitstellung und Vermittlung von Unterkunftsdienstleistungen
Wenn Sie eine Unterkunftsdienstleistung erwerben, sind Ihre Daten (Name, Ausweisnummer und/oder Geschlecht, Geburtsdatum, Kontaktdaten) zur Erfüllung der den Beherbergungsbetrieben auferlegten Pflichten und zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich. Die Liste der personenbezogenen Daten kann je nach den in verschiedenen Ländern festgelegten Anforderungen variieren. Zu diesem Zweck ist es notwendig, die Daten der Personen, die die Unterkunftsdienstleistung in Anspruch nehmen werden, und den Zeitpunkt, zu dem die Unterkunft benötigt wird, zu kennen. Im Allgemeinen sind Beherbergungsbetriebe verpflichtet, ein Gästeregister mit den gesetzlich vorgeschriebenen Daten zu führen und diese Daten bei Bedarf den Strafverfolgungsbehörden offenzulegen.
Je nach Inhalt der Dienstleistung benötigen wir möglicherweise verschiedene Arten personenbezogener Daten aufgrund der besonderen Natur der Unterkunftsdienstleistung. Es können beispielsweise Situationen auftreten, in denen spezifische Mobilitätshilfen (Rollstuhl, Aufzug usw.) für eine Person mit eingeschränkter Mobilität benötigt werden oder spezielle Ernährungsinformationen für eine Person mit Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Substanzen erforderlich sind (bei einer Essensbestellung zusätzlich zur Unterkunftsdienstleistung).
Wenn Sie Unterkunfts- und medizinische Rehabilitationsdienstleistungen erwerben, benötigen wir auch besondere personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der jeweiligen medizinischen Rehabilitation. Auf diese Weise erfahren wir in dem Maße, wie es für die Erbringung der spezifischen medizinischen Rehabilitationsdienstleistung erforderlich ist, Informationen über den Ort und die Zeit der medizinischen Rehabilitation sowie den Inhalt der medizinischen Rehabilitation. In jedem Fall können solche Daten als besondere Kategorien von Daten eingestuft werden, die Sie uns zur Inanspruchnahme der Dienstleistung zur Verfügung stellen.
Beim Verkauf von Unterkunftsdienstleistungen und damit verbundenen Dienstleistungen übermitteln wir Ihre Daten an den Großhändler der Dienstleistungen (einschließlich Aggregatoren und Konsolidatoren), wenn der beste Preis von einem Großhändler angeboten wird, und der Großhändler übermittelt die Daten wiederum an den spezifischen Anbieter der Unterkunftsdienstleistung oder damit verbundener Dienstleistungen.
Wir verlangen von Unterkunftsdienstleistern und Großhändlern (einschließlich Aggregatoren und Konsolidatoren), dass sie personenbezogene Daten gemäß der DSGVO verarbeiten. Jede an der Erbringung der Unterkunftsdienstleistung beteiligte Partei darf personenbezogene Daten nur zum Zweck der Vertragserfüllung verwenden. Nach Erbringung der Unterkunftsdienstleistungen ist OTP OÜ nicht für die Verarbeitung von Daten verantwortlich, die vor Ort in der Unterkunftseinrichtung bereitgestellt werden.
3.1.2. Bereitstellung und Vermittlung von Personenbeförderungsdienstleistungen
Zur Erbringung von Personenbeförderungsdienstleistungen benötigen wir Ihre personenbezogenen Daten wie Name, Ausweisnummer, Reisedokumentdaten, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und dienstleistungsbezogene Daten. Bei der Erbringung von Personenbeförderungsdienstleistungen können besondere Kategorien personenbezogener Daten offenbart werden (z. B. der Bedarf an einem Rollstuhl für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Daten von Kindern und sie begleitenden Personen). Das Gesetz verpflichtet den Dienstleistungserbringer, personenbezogene Daten an Strafverfolgungsbehörden zu übermitteln.
Wenn Sie eine Personenbeförderungsvermittlungsdienstleistung von uns erworben haben, übermitteln wir die erhobenen Daten in der Regel an den Personenbeförderungsdienstleister oder den Vertreter des Personenbeförderungsdienstleisters, der die Daten wiederum an den Anbieter der spezifischen Dienstleistung übermittelt.
Bei der Erbringung von Personenbeförderungsdienstleistungen ist OTP OÜ nicht für die Verarbeitung von Daten verantwortlich, die dem Beförderer direkt übermittelt werden.
Wir verlangen von unseren Dienstleistungserbringern, personenbezogene Daten gemäß der DSGVO zu verarbeiten. Jede an der Erbringung der Unterkunftsdienstleistung beteiligte Partei darf personenbezogene Daten nur zum Zweck der Vertragserfüllung verwenden.
3.1.3. Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Vermittlung von Pauschalreisen
Wenn Sie eine Pauschalreise erwerben, sind Ihre Daten (Name, persönlicher Identifikationscode und/oder Geschlecht, Geburtsdatum, Kontaktdaten) zur Einhaltung der vom Reiseveranstalter festgelegten Anforderungen und zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich. Die Liste der personenbezogenen Daten kann je nach den in verschiedenen Ländern festgelegten Anforderungen variieren. Zu diesem Zweck ist es notwendig, die Daten der Personen, die die Reisedienstleistung in Anspruch nehmen werden, und die Reisezeit zu kennen.
Je nach Inhalt der Dienstleistung benötigen wir möglicherweise verschiedene Arten personenbezogener Daten aufgrund der besonderen Natur der Personenbeförderungsdienstleistung oder der Unterkunftsdienstleistung. Es können beispielsweise Situationen auftreten, in denen spezifische Mobilitätshilfen für eine Person mit eingeschränkter Mobilität benötigt werden oder spezielle Ernährungsinformationen erforderlich sind.
Beim Verkauf von Pauschalreisen und damit verbundenen Dienstleistungen übermitteln wir Ihre Daten an den Reiseveranstalter, der diese Daten wiederum an die spezifischen Anbieter der Personenbeförderungsdienstleistung, der Unterkunftsdienstleistung oder damit verbundener Dienstleistungen übermittelt.
Nach Erbringung der Personenbeförderungsdienstleistungen ist OTP OÜ nicht für die Verarbeitung von Daten verantwortlich, die dem Reiseveranstalter direkt übermittelt werden. Wir verlangen von Reiseveranstaltern, personenbezogene Daten gemäß der DSGVO zu verarbeiten.
3.1.4. Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Bereitstellung und Vermittlung von Konferenzdienstleistungen
Im Rahmen der Bereitstellung von Konferenzdienstleistungen verarbeiten wir personenbezogene Daten in erster Linie zum Zweck der Erfüllung des Konferenzdienstleistungsvertrags, beispielsweise registrieren wir Teilnehmer und stellen Rechnungen aus (Name, persönlicher Identifikationscode, Geburtsdatum, Telefon, E-Mail, Adresse), organisieren Übersetzungsdienstleistungen, organisieren Fotografen- und Operatordienstleistungen (Fotos), organisieren und führen Videoübertragungen durch, organisieren die Vorbereitung und Verteilung von Souvenirs und Publikationen (einschließlich Namensschildern), organisieren Mahlzeiten (Informationen über Allergien und Sonderdiäten, die besondere Kategorien personenbezogener Daten darstellen). Bei der Organisation von Kultur- und Freizeitprogrammen werden personenbezogene Daten verarbeitet, die für deren Organisation erforderlich sind. OTP OÜ ist nicht für die Verarbeitung von Daten verantwortlich, die dem Dienstleistungserbringer bei der Bereitstellung von Konferenzdienstleistungen direkt übermittelt werden.
3.1.5. Bereitstellung und Vermittlung von Reiseleiter-, Dolmetscher- und Reiseleiterdienstleistungen
Zur Bereitstellung von Reiseleiter-, Dolmetscher- und Reiseleiterdienstleistungen benötigen wir Ihre personenbezogenen Daten wie Name, Ausweisnummer, Zeitpunkt der Dienstleistungserbringung, Sprachkombination und die Orte, die Sie besuchen werden. Bei der Erbringung von Reiseleiterdienstleistungen können besondere Kategorien personenbezogener Daten offenbart werden. Je nach Reiseziel und Bestimmungsland kann es erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten bei Bedarf an die zuständigen Behörden des Reiseziels oder des Bestimmungslandes zu übermitteln.
3.1.6. Bereitstellung und Vermittlung von Visaantragsdienstleistungen
Zur Bereitstellung der Visaantragsdienstleistung benötigen wir personenbezogene Daten von Ihnen wie Ihren Namen, Ihre Ausweisnummer, Angaben zu Ihrem gültigen Reisedokument, Ihr Zielland, die gewünschte Gültigkeitsdauer des Visums, Ihren Grund für den Besuch des Ziellandes und andere obligatorische Daten, die vom Land, das Sie besuchen möchten, verlangt werden.
3.1.7. Vermittlung von reisebezogenen Versicherungsdienstleistungen
Zur Bereitstellung der Vermittlungsdienstleistung reisebezogener Versicherungen benötigen wir personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Ausweisnummer, Ihren Wohnsitz, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Bei der Erfüllung des entsprechenden Vertrags können wir auch Informationen über personenbezogene Daten erhalten, die aufgrund von Krankheiten von Ihnen oder Ihren Familienmitgliedern (Versicherungsfall, Reiseunterbrechungsversicherung), Unfällen und Krankheitskosten sowie anderen unvorhergesehenen Versicherungsfällen offenbart werden. Wir übermitteln personenbezogene Daten an den Versicherer, der personenbezogene Daten gemäß der DSGVO verarbeiten muss.
3.1.8. Bereitstellung oder Vermittlung von Fahrzeugmietdienstleistungen
Zur Bereitstellung oder Vermittlung von Fahrzeugmietdienstleistungen benötigen wir personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Ausweisnummer, Ihren Wohnsitz, Ihre Kontaktdaten, Angaben zu einem Dokument, das das Recht zum Führen eines Fahrzeugs der entsprechenden Kategorie im erforderlichen Umfang belegt, Kreditkartendaten usw. Bei der Erfüllung des Vertrags können wir Informationen wie Ihre Präferenzen bei der Auswahl verschiedener Fahrzeuge, die Namen der im Fahrzeug reisenden Personen, Reisezeiten und Routen erfahren. OTP OÜ ist nicht für die Verarbeitung von Daten verantwortlich, die Sie dem Anbieter der Fahrzeugmietdienstleistung vor Ort übermitteln.
3.1.9. Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Kreditvergabe und -vermittlung
Um Ihnen Kredit bereitzustellen und zu vermitteln, benötigen wir folgende personenbezogene Daten: Name und Nachname, persönlicher Identifikationscode, Wohnsitz, Kontaktdaten, Personalausweisnummer, Arbeitgeberinformationen. Der Kreditvergabe und -vermittlung geht eine Beurteilung Ihrer Kreditwürdigkeit und Ihres Zahlungsverhaltens voraus. In diesem Prozess benötigen wir Einzelheiten und Informationen über Ihre Einnahmen und Ausgaben sowie Informationen darüber, wie gut Sie Ihre bisherigen Verpflichtungen erfüllt haben. Wir benötigen möglicherweise weitere Daten zur Beurteilung Ihrer Kreditwürdigkeit. Ihre Kreditwürdigkeit kann automatisch bewertet werden. Wenn Sie dies nicht erlauben, können Sie die Überprüfung der Entscheidung durch einen autorisierten Mitarbeiter von OTP OÜ beantragen.
3.1.10. Verarbeitung personenbezogener Daten bei Treuekarten
Treuekarten sind ein von OTP OÜ eingerichtetes Kundenrabattsystem, das treuen Kunden ermöglicht, verschiedene Reisedienstleistungen zu ermäßigten Preisen, kostenlos oder einfacher in Anspruch zu nehmen als Personen ohne solche Karten. Wir fordern verschiedene personenbezogene Daten von Ihnen für die Ausstellung und Nutzung der Karten an. In erster Linie benötigen wir Ihre personenbezogenen Daten wie Name, persönliche Identifikationsnummer, Wohnsitz, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Wenn Sie die Karte verwenden, können wir Daten über Ihre Reisen und Reisegewohnheiten erheben, durch die Sie gemäß den Nutzungsbedingungen der jeweiligen Karte bestimmte Rabatte (Bonuspunkte) erhalten haben.
3.1.11. Versenden der besten Reiseangebote und Erinnerungen
Wir versenden die besten Reiseangebote und Erinnerungen (z. B. Folgeangebote, Grüße, Einladungen und ähnliche Angebote) nur mit Ihrer Einwilligung per E-Mail an eine vorab genehmigte E-Mail-Adresse. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie auf den Abmelde-Link in der Fußzeile klicken oder an
[email protected] und
[email protected] schreiben.
3.2. Automatische Datenerhebung
Unsere Online-Umgebungen www.onlinetourismpartner.com und www.booking2cyprus.com, verschiedene Social-Media-Kanäle (Facebook, Instagram, Twitter) und viele andere ähnliche Umgebungen erheben automatisch bestimmte Informationen und speichern diese in ihren Protokolldateien. Diese Informationen können die IP-Adresse, mit der Ihr Computer oder ein anderes Gerät mit dem Internet verbunden ist, die Region oder den allgemeinen Standort, den verwendeten Browsertyp, das Betriebssystem und andere Nutzungsinformationen umfassen. OTP OÜ verwendet diese Informationen, um seine Online-Umgebungen besser, einfacher und benutzerfreundlicher zu gestalten. Unsere Online-Umgebungen verwenden Cookies.
3.3. Newsletter und Gewinnspiele
Wenn Sie dem Erhalt von Newslettern und Werbung zugestimmt haben oder an Gewinnspielen von uns organisierten oder vermittelten Kampagnen teilnehmen, bitten wir Sie um Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten. Wenn Sie den Newsletter oder Direktnachrichten nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich abmelden, indem Sie auf den Abmelde-Link am Ende eines Newsletters und/oder einer Werbung klicken oder an
[email protected] und
[email protected] schreiben.
3.4. Online-Bestellungen
Wenn Sie über unsere Online-Umgebung eine Bestellung aufgeben möchten, benötigen wir Ihre Kontaktdaten wie Name, Ausweisnummer, Geburtsdatum, Reisedokumentdaten, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und in einigen Fällen Wohnadresse. Diese Informationen sind ausschließlich für die Kontaktaufnahme mit Ihnen bezüglich Ihrer Bestellung und zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen oder zu schließenden Vertrags erforderlich. Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit anderen Personen.
4. Datenspeicherungsdauer und -methode
4.1. Über Sie durch Ihre Käufe erhobene Daten werden von OTP OÜ für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum und bis zum Ablauf der Ansprüche gespeichert, danach werden personenbezogene Daten gelöscht. Die Daten werden in einer einzigen Datenbank oder mehreren Datenbanken gespeichert, die von einem Dritten in der Europäischen Union oder einem zum Europäischen Wirtschaftsraum gehörenden Land verwaltet werden. Diese Dritten können nicht auf die Daten zugreifen und verwenden Ihre personenbezogenen Daten für keinen anderen Zweck als Speicherung und Sicherung.
5. Dauer und Methode der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch OTP OÜ
5.1. Ihre personenbezogenen Daten werden in erster Linie mit Ihrer Einwilligung verwendet, um Ihnen Dienstleistungen zu erbringen.
5.2. Ihre personenbezogenen Daten werden auch verwendet, um die Online-Umgebung gemäß Ihren Präferenzen, Interessen und Bedürfnissen zu aktualisieren, Ihre Wünsche und Präferenzen besser kennenzulernen und die Qualität der Dienstleistungserbringung in den Online-Umgebungen von OTP OÜ zu verbessern.
5.3. Wenn Sie dem Erhalt von Newslettern, Sonderwerbung, Direktnachrichten usw. von uns zugestimmt haben, senden wir Ihnen die angeforderten Informationen. Sie können solche E-Mail-Nachrichten stornieren (siehe Ziffer 3.3).
5.4. Ihre personenbezogenen Daten werden mit Dienstleistungserbringern geteilt, die für die Erfüllung geschlossener Verträge und die Erbringung von Dienstleistungen unverzichtbar sind.
5.5. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch teilen, wenn Bedürfnisse entstehen, die sich aus der Untersuchung von Straftaten, der Einhaltung gerichtlicher Anfragen, der Erfüllung Ihrer lebenswichtigen Bedürfnisse oder Maßnahmen im Zusammenhang mit Verkauf, Kauf, Fusion, Umstrukturierung, Finanzierung, Liquidation, Kündigung oder ähnlichen Geschäftstätigkeiten ergeben.
5.6. Nach der Erhebung der erforderlichen Informationen zur Teilnahme an Gewinnspielen und ähnlichen Veranstaltungen werden die erhaltenen Kontaktdaten verwendet, um Sie im Gewinnfall zu kontaktieren.
6. Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU/UK oder gleichwertiger Regionen
6.1. OTP OÜ befindet sich in der Republik Estland, einem der Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden hauptsächlich in der Republik Estland und an den eingetragenen Adressen von Dritten verarbeitet. Wenn es bei der Erbringung einer Dienstleistung zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Daten außerhalb der Europäischen Union oder gleichwertiger Regionen zu übermitteln, schreibt Artikel 45 der DSGVO vor, dass das für personenbezogene Daten garantierte Schutzniveau mindestens dem innerhalb der EU entsprechen muss.
6.2. Wenn wir jedoch mit dem jeweiligen Dienstleistungserbringer keine Einigung über die Einhaltung der DSGVO-Anforderungen beim Schutz personenbezogener Daten erzielen können, teilen wir Ihnen mit, dass das Schutzniveau für personenbezogene Daten im jeweiligen Zielland nicht dem der DSGVO entspricht. Wenn Sie dennoch Dienstleistungen an diesem Reiseziel in Anspruch nehmen möchten, bestätigen Sie durch den Kauf der Reise, dass Sie uns die Erlaubnis erteilt haben, Ihre personenbezogenen Daten in dieses Zielland zu übermitteln.
6.3. Wir werden einem Dienstleistungserbringer außerhalb der EU niemals mehr personenbezogene Daten übermitteln als das Minimum, das zur Bestätigung der Dienstleistung erforderlich ist.
7. Rechte der betroffenen Person
7.1. Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt, um Sie darüber zu informieren, welche Informationen OTP OÜ über Sie erhebt und wie diese Informationen verwendet werden. Wenn Sie Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter
[email protected] und
[email protected].
7.2. Wenn Sie erfahren möchten, ob OTP OÜ Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, oder wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen möchten, kontaktieren Sie uns bitte, indem Sie eine E-Mail an
[email protected] und
[email protected] senden.
8. Sicherheit Ihrer Daten
8.1. Wir verwenden physische, technische und administrative Schutzmaßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten, die Sie in unsere Online-Umgebung eingeben, und von Informationen, die zur Identifizierung verwendet werden können. Wir aktualisieren und testen unsere Schutztechnologien regelmäßig. Unsere Online-Netzwerke sind durch Firewalls und Einbruchserkennungssoftware geschützt.
8.2. Wir ergreifen angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und unsere Tätigkeiten unterliegen den einschlägigen Informationssicherheitsvorschriften; wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass keine Website oder Datenbank vollständig sicher oder vor Hacking geschützt ist. In unserer Online-Umgebung wird keine Spyware verwendet. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Konto gehackt wurde, kontaktieren Sie uns bitte sofort.
8.3. OTP OÜ schult sein Personal, um ein höheres Bewusstsein für die Bedeutung und Notwendigkeit des Schutzes personenbezogener Daten zu erreichen.
9. Änderung und Überarbeitung der Datenschutzerklärung
9.1. Wie jede Organisation verändert sich OTP OÜ im Laufe der Zeit, was bedeutet, dass die Datenschutzerklärung zu einem späteren Zeitpunkt geändert und überarbeitet werden muss. Daher behalten wir uns das Recht vor, die Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern und zu überarbeiten. Wir werden die Änderungen auf der Datenschutzerklärungswebsite von OTP OÜ veröffentlichen. Wir können Sie per E-Mail über wesentliche Änderungen der Datenschutzerklärung informieren; die sicherste Option ist jedoch, die Datenschutzerklärungswebsite regelmäßig zu besuchen (https://www.onlinetourismpartner.com; und https://www.booking2cyprus.com).
10. Datenschutzerklärung für Mitarbeiter
10.1. Die Datenschutzerklärung für Mitarbeiter ist ein separates Dokument, das ausschließlich den Mitarbeitern von OTP OÜ zur Verfügung gestellt wird.
11. Fragen und Beschwerden
11.1. Wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern, teilen Sie uns dies bitte mit. Wenn Sie weitere Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte. Wir werden Ihnen innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist antworten. Bitte beachten Sie, dass wir Sie vor der Beantwortung Ihrer Fragen möglicherweise um detailliertere Informationen bitten, um Sie zu identifizieren. Um sicherzustellen, dass die Verträge, die die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten bilden, die Rechte der betroffenen Personen angemessen schützen, behalten wir uns das Recht vor, zu verlangen, dass ein Dokument, das das Vertretungsrecht der betroffenen Person bestätigt, notariell beglaubigt oder in gleichwertiger Weise zertifiziert wird. In den meisten Fällen werden wir die von Ihnen festgestellten Unrichtigkeiten korrigieren oder löschen. In einigen Fällen können wir Ihren Antrag ganz oder teilweise ablehnen, soweit dies gesetzlich erlaubt oder vorgeschrieben ist.
www.onlinetourismpartner.com | www.booking2cyprus.com
